| 1. | Des antinazis allemands dans la Résistance Française.
Un militaire allemand dans la résistance. |
| 2. | The German military tribunal sentenced him to death.
Le tribunal militaire allemand le condamne à mort. |
| 3. | Vladslo German war cemetery is about three kilometres north east of Vladslo, near Diksmuide, Belgium.
Cimetière militaire allemand de Vladslo, près de Dixmude. |
| 4. | The German military authority relied on a few different policing forces to maintain order.
L'autorité militaire allemand s'appuie sur plusieurs services de police pour maintenir l'ordre. |
| 5. | He was then evacuated, the same day, to the German military hospital in Bernay.
Il fut ensuite évacué le jour même sur l'hôpital militaire allemand de Bernay. |
| 6. | He was arrested on 27 October 1943 in an attack on a German military convoy.
Il est arrêté le 27 octobre 1943 lors d'une attaque contre un convoi militaire allemand. |
| 7. | A German military cemetery was created nearby in the 1950s.
Un cimetière militaire allemand (Cimitero Militare Germanico della Futa) a été créé à proximité dans les années 1950. |
| 8. | In the 1950s it was moved again and re-buried at the German Military Cemetery at Bordj-Cedria.
Dans les années 1970, il fut rapatrié au cimetière militaire allemand de Borj Cédria. |
| 9. | Judged in Paris, he was condemned to death by a German military tribunal.
Arrêté par la police française en uniforme il fut condamné à mort par un Tribunal militaire allemand. |
| 10. | In March 1958, their bodies were exhumed and transferred to the German military cemetery of Dagneux in Ain.
En mars 1958, leurs corps sont exhumés et transférés au cimetière militaire allemand de Dagneux (Ain). |
